Weg des Kriegers im Bahnhof
Die Kote sind Handschützer, ein Teil der Rüstung (Bogu), die im Kendo bzw. Naginatado getragen wird.
Worttrennung: Kō-te oder Ko-te
japanische Schriftzeichen: 甲手 oder 小手
übersetzt: Spann oder kleine Hand
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Bōgu
Das Tare ist ein Hüftschutz, ein Teil der Rüstung (Bogu), die im Kendo bzw. Naginatado getragen wird.
Worttrennung: Ta-re
japanische Schriftzeichen: 垂れ
übersetzt: Tropfen
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Bōgu
Bogu ist eine Rüstung, die im Kendo und im Naginatado getragen wird. Zur Ausstattung der Bogu gehört Men, Do, Tare und Kote. Zusätzlich zur Ausstattung der Bogu im Naginatado gehören noch die Sune-Ate.
Worttrennung: Bō-gu
japanische Schriftzeichen: 防具
übersetzt: Rüstung
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Bōgu
Das Men ist ein Kopfschutz, ein Teil der Rüstung (Bogu), die im Kendo bzw. Naginatado getragen wird.
Worttrennung: Men
japanische Schriftzeichen: 面
übersetzt: Oberfläche
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Bōgu
Do kann einfach mit Weg, Straße oder Pfad übersetzt werden, aber im Kontext mit Kampfkunst versteht man Do mehr als Lehre, Methode, Philosophie, den “richtigen” Weg. Mit Do sieht man eher den Sinn im Tun als im Ergebnis.
Worttrennung: Dō
japanische Schriftzeichen: 道
übersetzt: Weg
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Dao
Das Do ist der Brust- und Rumpfpanzer der Rüstung eines Samurai bzw. der Rüstung die im Kendo bzw. Naginatado getragen wird.
Worttrennung: Dō
japanische Schriftzeichen: 胴
übersetzt in etwa: Körperpanzer
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Bōgu
Kendo ist eine japanische Schwertkampfkunst, die an den ursprünglichen japanischen Schwertkampf der Samurai angelehnt ist. Trainiert wird mit einer Bogu und mit einem Shinai. Im Kata Training wird auch mit einem Bokuto trainiert.
Worttrennung: Ken-dō
japanische Schriftzeichen: 剣道
übersetzt: Weg des Schwertes
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Kendō
Außenansicht vom Bahnhofsgebäude bzw. vom Dojo im Bahnhof
Das ist der erste 3D-Entwurf wie das Bahnhofsgebäude umgestaltet werden könnte und so das Dojo bzw. die dazu gehörigen Räumlichkeiten wie Umkleideräume, WCs, Duschräume usw. in Zukunft in etwa aussehen sollen.
Und so stelle ich mir die Innengestaltung vom Dojo vor, von der ich nach einem Besuch im Budokan in Wels Österreich inspiriert wurde.
Lang hat es bis zur Baugenehmigung zur Nutzungsänderung gedauert. Aber nun ist sie da!
News…
Wie es so Stück für Stück oder Schritt für Schritt auf dem Weg vom Bahnhof zum Dojo vorangeht, können Sie auf Facebook bzw. Instagram verfolgen…
Facebook: https://de-de.facebook.com/dojoimbahnhof
Instagram: https://www.instagram.com/dojoimbahnhof