Weg des Kriegers im Bahnhof
Naginatado ist eine japanische Kampfkunst, in der mit der Naginata trainiert wird. Ähnlich wie im Kendo wird auch im Naginatado eine Bogu zum Schutz vor Verletzungen getragen.
Worttrennung: Na-gi-na-ta-dō
japanische Schriftzeichen: 薙刀道
übersetzt: Weg des niedermähenden Schwerts
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Naginatadō
Das Tanto ist ein japanisches Messer mit gerader oder leicht geschwungener, einseitig geschliffener Klinge. Die Klingenlänge ist weniger als ein Shaku.
Worttrennung: Tan-tō
japanische Schriftzeichen: 短刀
übersetzt: kurzes Schwert
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Tantō
Shaku ist ein japanisches Längenmaß und entspricht einen 10/33 Meter bzw. 30,30 cm. Zur Eindeutigkeit der Längenangabe verwendet man auch den Begriff Kane-Shaku bzw. Kanejaku.
1 Shaku = 10 Sun = 100 Bun = 1000 Rin
Es gibt auch noch das Längenmaß Kujira-Shaku bzw. Kujirajaku und ist ein Sonderfall für Bekleidungen wie z. B. Gi oder Hakama. Das Kujira-Shaku ist gegenüber dem Kane-Shaku exakt 25 % größer und entspricht 37,87 cm.
Worttrennung: Sha-ku
japanische Schriftzeichen: 尺
übersetzt: —
Das Jo ist ein in etwa 127cm langer, meist aus Holz gefertigter Stock und wird als Waffe z.B. im Jodo und Aikido verwendet.
Worttrennung: Jō
japanische Schriftzeichen: 杖
übersetzt: Stock, Gehstock
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Jō
Die Nagamaki ist eine japanische Langwaffe mit einer einschneidigen Klinge. Der Griff und die Klinge sind in etwas gleich groß und sie ähnelt einer Mischung aus Katana und Naginata.
Worttrennung: Na-ga-ma-ki
japanische Schriftzeichen: 長巻
übersetzt: lange Umwicklung
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Nagamaki
Die Naginata ist eine japanische lanzenartige Waffe, die es in verschiedenen Ausführungen in Länge und Form gibt. Der bis 150cm lange Griff/Schaft trägt eine bis 100cm lange, einschneidige Klinge, die in Form und Herstellung einem Katana gleicht.
Worttrennung: Na-gi-na-ta
japanische Schriftzeichen: 薙刀
übersetzt: niedermähendes Schwert
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Naginata
Samurai ist in Japan die Bezeichnung eines Mitglieds des Kriegeradels in der Zeit des vorindustriellen Japans. Samurai ist nicht dem Begriff Bushi gleichzusetzen.
Worttrennung: Sa-mu-ra-i
japanische Schriftzeichen: 侍
übersetzt: Kriegeradel
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Samurai
Bushi ist die japanische Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstands sozusagen ein „Soldat“. Im Westen wird eher der Begriff Samurai verwendet, kann aber mit Bushi nicht gleichgesetzt werden.
Worttrennung: Bu-shi
japanische Schriftzeichen: 武士
übersetzt: Krieger
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Bushi
Das Men ist ein Kopfschutz, ein Teil der Rüstung (Bogu), die im Kendo bzw. Naginatado getragen wird.
Worttrennung: Men
japanische Schriftzeichen: 面
übersetzt: Oberfläche
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Bōgu
Do kann einfach mit Weg, Straße oder Pfad übersetzt werden, aber im Kontext mit Kampfkunst versteht man Do mehr als Lehre, Methode, Philosophie, den „richtigen“ Weg. Mit Do sieht man eher den Sinn im Tun als im Ergebnis.
Worttrennung: Dō
japanische Schriftzeichen: 道
übersetzt: Weg
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Dao
Das Do ist der Brust- und Rumpfpanzer der Rüstung eines Samurai bzw. der Rüstung die im Kendo bzw. Naginatado getragen wird.
Worttrennung: Dō
japanische Schriftzeichen: 胴
übersetzt in etwa: Körperpanzer
Mehr Infos unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Bōgu
